Um servidor. Todas as línguas.One server. Every language.

Oi! Eu deixo cada pessoa escrever na língua dela e ler todo mundo na dela. A mesma conversa, ao mesmo tempo, e ninguém precisa digitar comando nenhum.Hi! I let everyone write in their own language and read everyone else in theirs. Same conversation, same moment, and nobody has to type a command.

Escreve alguma coisa aí embaixo, em qualquer língua, e olha onde ela chega 👇Type something below, in any language, and see where it lands 👇

mas como assim cada um lê na sua língua? 🤔wait, how does everyone read in their own language? 🤔

Eu copio os canais que você já tem, uma vez por idioma, e cada pessoa só vê a ala da língua dela:I copy the channels you already have, once per language, and each person only sees their own language's wing:

1. A pessoa escolhe o idioma num clique, na entrada.
2. Escreve em #chat-pt e a fala aparece em #chat-en já em inglês, com o nome e a foto dela.
3. Você publica um aviso uma vez, e ele chega traduzido em todas as alas.1. People pick their language with one click, at the door.
2. They write in #chat-pt and it shows up in #chat-en already in English, with their name and avatar.
3. You post a notice once, and it lands translated in every wing.

oh nice, so I just talk in English and the Brazilians read it in Portuguese?

Isso. @Mike nem percebe que eu existo — e é essa a ideia.Exactly. @Mike barely notices I exist — and that's the point.

Não. Eu entro, crio o canal onde as pessoas escolhem o idioma e um painel com botões, e começo a funcionar. Se você nunca abrir o painel, continuo funcionando.No. I join, create the channel where people pick their language plus a panel with buttons, and start working. If you never open the panel, I keep working.

Só os canais que você mandou traduzir — é o que traduzir quer dizer. O texto vai ao tradutor e volta; fica só um cache de frases curtas repetidas. Nada de mensagem privada, e nada é vendido a ninguém. PrivacidadeOnly the channels you told me to translate — that's what translating means. The text goes to the translator and comes back; only a cache of short repeated phrases is kept. No DMs, and nothing is sold to anyone. Privacy

Às vezes vai sair — tradução automática erra. O glossário guarda nomes e siglas que não devem ser traduzidos, e cada mensagem mostra de que língua veio. E quando um tradutor cai, eu passo para o próximo da fila: uma mensagem sem tradução ainda chega, uma que não chega some da conversa.Sometimes it will — machine translation gets things wrong. The glossary keeps names and tags untranslated, and every message shows which language it came from. And when a translator goes down, I move to the next one in line: an untranslated message still arrives, one that never arrives is gone from the conversation.

Só copio os canais que você apontar, e só das línguas que alguém escolheu — cada uma numa categoria fechada para os outros. No grátis não crio nada. E serve para qualquer assunto: quem tem #receitas ganha receitas-pt e receitas-en.I only copy the channels you point at, and only for languages someone picked — each in a category closed to everyone else. On Free I create nothing. And it fits any subject: a #recipes becomes recipes-pt and recipes-en.

Pode. No fim do período pago o servidor volta ao grátis, e os canais que existem não são apagados.Yes. At the end of the paid period the server falls back to Free, and the channels that exist are not deleted.

Me põe no seu servidor e vê. Instalo sozinha, traduzo na mesma hora, e o plano grátis não vence nunca.Put me in your server and see. I set myself up, translate right away, and the free plan never expires.