🌐 TraduzirTranslate 17
A pessoa reage com a bandeira do país dela e recebe aquela mensagem traduzida no privado. Vale a bandeira que ela tem — 🇲🇽 conta, não só 🇪🇸. Se a caixa de mensagens estiver fechada, o bot responde na própria sala e apaga sozinho.Someone reacts with their country's flag and gets that message translated in their DMs. Any flag counts — 🇲🇽 works, not just 🇪🇸. If their DMs are closed, the bot answers in the room and deletes itself.
Como se usaHow you use it Reagir com 🇪🇸React with 🇪🇸
Embaixo de um aviso fica um menu com as 20 línguas. Cada um escolhe a sua e recebe a cópia traduzida só para ele — o aviso original não muda, e a sala não enche.A menu with all 20 languages sits under an announcement. Each person picks theirs and gets a translated copy for their eyes only — the original never changes, and the room stays clean.
Como se usaHow you use it Menu 🌐 embaixo da mensagem🌐 menu under the message
Ligado no painel, o bot abre um tópico ao lado de cada mensagem do canal escolhido com o seletor de línguas dentro — e fecha o tópico sozinho, para a barra lateral não virar uma lista de tópicos mortos.Switched on in the panel, the bot opens a thread beside every message in the chosen channel with the language picker inside — then closes the thread itself, so your sidebar never becomes a graveyard.
Como se usaHow you use it Painel /cyron, um botão/cyron panel, one button
Cole qualquer texto na conversa privada com o bot e ele oferece a tradução nas 20 línguas. Sem comando, sem servidor, e ninguém mais vê.Paste any text into a DM with the bot and it offers the translation in 20 languages. No command, no server, and nobody else sees it.
Como se usaHow you use it Mandar o texto para o botSend the bot any text
Print de jogo, cartaz, meme, foto de um aviso: o bot lê o que está escrito na imagem e mostra traduzido, só para quem pediu. A imagem só é lida quando alguém toca — nada é lido sozinho.A game screenshot, a poster, a meme, a photo of a notice: the bot reads what the image says and shows it translated, only to whoever asked. The image is read only when someone taps — nothing is read on its own.
Como se usaHow you use it Botão 📝, ou segurar a imagem → Apps → Translate📝 button, or hold the image → Apps → Translate
A mesma imagem de volta com o texto trocado no lugar, na cor e no alinhamento do original. O que não dá para trocar sem estragar o desenho — letra inclinada, texto em cima da arte — fica intacto com um número no canto, e a tradução vem embaixo.The same image back with the text swapped in place, in the original's colour and alignment. Whatever can't be swapped without ruining the artwork — slanted lettering, text over the drawing — stays untouched with a number in the corner, and the translation comes underneath.
Como se usaHow you use it Botão 🖼️ na resposta do 📝🖼️ button on the 📝 reply
Mensagem de voz numa língua que você não fala: toque no 🎧 e leia o que foi dito, já na sua língua, só para você. O áudio é transcrito uma vez só, na língua de quem gravou, e só quando alguém pede. Áudios de até 2 minutos.A voice message in a language you don't speak: tap 🎧 and read what was said, already in your language, just for you. The audio is transcribed once, in the speaker's language, and only when someone asks. Voice messages up to 2 minutes.
Como se usaHow you use it Botão 🎧, ou segurar o áudio → Apps → Translate🎧 button, or hold the voice message → Apps → Translate
A mesma conversa acontecendo em várias salas, uma por língua. Você escreve na sua e a sua fala aparece na dos outros já traduzida, com o seu nome e a sua foto — inclusive as imagens e os arquivos que você mandou junto.One conversation happening in several rooms, one per language. You type in yours and your line shows up in theirs already translated, with your name and your avatar — images and files you attached come along.
Como se usaHow you use it Automático, é só escreverOn its own — just type
Um 👍 dado na sala em árabe aparece na sala em português, somado com os das outras. Quem escreveu fica sabendo que gostaram — antes, a reação morria na língua de quem reagiu, longe justamente de quem ela existia para alcançar.A 👍 given in the Arabic room shows up in the Portuguese one, added to the rest. Whoever wrote the line finds out people liked it — before, the reaction died in the reactor's own language, away from the one person it existed to reach.
Como se usaHow you use it Automático, é só reagirOn its own — just react
Apagou, some das outras salas também — inclusive numa limpeza de moderação. Corrigiu o horário do evento, a correção chega traduzida em todas. Antes a cópia era pedra: quem apagava achava que tinha apagado, e o horário certo ficava numa língua só.Delete it and it goes from the other rooms too — moderation purges included. Fix the event time and the fix lands translated everywhere. Before, copies were set in stone: you thought you had deleted it, and the right time lived in one language only.
Como se usaHow you use it Automático, é só apagar ou editarOn its own — just delete or edit
Figurinha aparece nas outras salas como imagem, com o nome de quem mandou. Enquete chega com a pergunta e as opções traduzidas, e um botão que leva à enquete de verdade — uma só, com todos os votos juntos, em vez de sete enquetes com os votos partidos.A sticker shows up in the other rooms as an image, under the sender's name. A poll arrives with its question and options translated, plus a link to the real poll — one poll with all the votes, instead of seven with the votes split.
Como se usaHow you use it Automático, é só mandarOn its own — just send it
Link de YouTube, Twitch ou Vimeo chega nas outras salas com o player do Discord — dá o play ali mesmo, sem sair do chat. Arquivo grande demais para copiar vira um link para o original.A YouTube, Twitch or Vimeo link reaches the other rooms with Discord's own player — hit play right there, without leaving the chat. A file too big to copy becomes a link to the original.
Como se usaHow you use it Automático, é só colar o linkOn its own — just paste the link
Anúncios, regras, eventos: você marca até 10 canais e cada um ganha uma cópia por língua, atualizada sozinha. Quem lê só em turco vê o mural da casa em turco.Announcements, rules, events: you tick up to 10 channels and each one gets a copy per language, kept up to date on its own. Someone who only reads Turkish sees the house noticeboard in Turkish.
Como se usaHow you use it Escolher os canais no painelPick the channels in the panel
Categoria, cargo e permissões de cada língua montados e mantidos pelo bot. Quem escolhe 🇰🇷 passa a ver a ala coreana e para de ver as outras — o servidor não fica cinco vezes maior na barra lateral de ninguém.The category, the role and the permissions for each language, built and maintained by the bot. Pick 🇰🇷 and you see the Korean wing and stop seeing the rest — nobody's sidebar gets five times longer.
Como se usaHow you use it Montado na instalaçãoBuilt during setup
A lista da casa: apelidos, siglas da aliança, nomes de eventos. O tradutor recebe o texto com esses pedaços escondidos e devolve com eles intactos — ninguém vira “Melhor” porque se chama Best.The house list: nicknames, alliance tags, event names. The translator gets the text with those pieces hidden and hands them back untouched — nobody becomes “Melhor” just because they are called Best.
Como se usaHow you use it Painel /cyron → 📖/cyron panel → 📖
DeepL, Azure ou os gratuitos, escolhidos por servidor. Se você tiver a sua própria chave, ela entra no painel e o servidor passa a gastar dela — guardada cifrada, e nunca mostrada de volta na tela.DeepL, Azure or the free ones, chosen per server. If you have your own key it goes in the panel and the server spends from it — stored encrypted, and never shown back on screen.
Como se usaHow you use it Painel /cyron → 🌐/cyron panel → 🌐
Toda tradução fica guardada por 30 dias. O segundo pedido da mesma frase é instantâneo e não custa caractere nenhum — num servidor de verdade isso é a maior parte deles.Every translation is kept for 30 days. The second request for the same line is instant and costs no characters at all — in a real server that is most of them.
Como se usaHow you use it AutomáticoOn its own
👋 Quem chegaNewcomers 6
Quem entra no servidor recebe na hora um cartão com as 20 bandeiras. Não precisa achar canal nenhum, e cada língua aparece escrita nela mesma — Deutsch, 한국어, العربية —, que é como a pessoa reconhece a dela.Anyone who joins gets a card with the 20 flags right away. No channel to find, and each language is written in itself — Deutsch, 한국어, العربية — which is how a person recognises their own.
Como se usaHow you use it Automático, quando alguém entraOn its own, when someone joins
Quem escreveu e nunca escolheu bandeira recebe uma oferta discreta — já na língua que ele parece falar. Na dúvida o bot cala a boca: adivinhar errado é pior do que não adivinhar.Someone who typed but never picked a flag gets a quiet offer — already in the language they seem to speak. When in doubt the bot says nothing: a wrong guess is worse than no guess.
Como se usaHow you use it Automático, na primeira fraseOn its own, on their first line
Não é só o chat: os cartões, os botões, os menus e os avisos do próprio bot chegam na língua de quem está lendo. Quem escolheu 🇻🇳 não vê uma palavra de português.Not just the chat: the bot's own cards, buttons, menus and notices arrive in the reader's language. Someone who picked 🇻🇳 never sees a word of Portuguese.
Como se usaHow you use it Automático, depois da escolhaOn its own, once they choose
Um menu fechado com os assuntos que de fato perguntam, cada um com resposta escrita. Sem campo livre: prometer um atendente que não existe é pior do que dizer o que eu sei fazer.A closed menu of the questions people actually ask, each with a written answer. No free text box: promising a support agent that does not exist is worse than saying what I can do.
Como se usaHow you use it /help/help
Trocar de língua a qualquer momento, em qualquer servidor onde o bot esteja, quantas vezes quiser. A escolha é da pessoa e vai com ela.Change language whenever you like, in any server the bot is in, as many times as you like. The choice belongs to the person and travels with them.
Como se usaHow you use it /mylanguage/mylanguage
Cinco passos, e três acontecem sozinhos. Cada cartão tem uma foto do que você deveria estar vendo, e você avança no seu ritmo.Five steps, and three happen by themselves. Each card shows a picture of what you should be looking at, and you move at your own pace.
Como se usaHow you use it /help → Como instalar/help → How to install
🎮 Viver juntoLiving together 4
Você marca “20:30” uma vez e o Brasil lê 20:30, a Alemanha lê 01:30 e as Filipinas leem 07:30 — cada um no relógio dele, sem o bot guardar o fuso de ninguém. Com GIF, contagem regressiva no cartão e repetição: todo dia, toda semana ou a cada 47h30m, como o Urso.You set “20:30” once and Brazil reads 20:30, Germany reads 01:30 and the Philippines read 07:30 — each on their own clock, with the bot storing nobody's timezone. With a GIF, a live countdown on the card and repeats: daily, weekly or every 47h30m, like the Bear.
Como se usaHow you use it /evento/evento
Mande o print do lembrete do jogo, ou uma frase como “Urso 04/10 20:30”: o bot lê o nome, a data, a hora, o UTC e até o contador “1d 11:14:06”, mostra o evento pronto e só cria quando você confirma.Send the game's reminder screenshot, or a line like “Bear 04/10 20:30”: the bot reads the name, date, time, the UTC mark and even a “1d 11:14:06” countdown, shows the event ready and only creates it when you confirm.
Como se usaHow you use it Segure a mensagem → Apps → Criar eventoHold the message → Apps → Create event
Quem se inscreve recebe um lembrete no privado, na língua dele, minutos antes — e é marcado quando o evento começa, junto com o cargo que você escolher. Num evento que repete, a inscrição vale para as próximas vezes.Whoever signs up gets a DM reminder in their own language minutes before — and is pinged when the event starts, along with the role you pick. On a repeating event, the sign-up carries over to the next ones.
Como se usaHow you use it Botão 🔔 no cartão do eventoThe 🔔 button on the event card
Quantas traduções, para quantas pessoas, e se foi mais ou menos que a semana passada. Semana sem tradução nenhuma não vira cartão: um recibo dizendo “zero” é o bot lembrando que não serviu para nada.How many translations, for how many people, and whether it beat last week. A week with no translations produces no card at all: a receipt saying “zero” is the bot reminding you it was useless.
Como se usaHow you use it Toda segunda, automáticoEvery Monday, on its own
⚙️ Quem administraRunning it 5
Um cartão só, que se atualiza no lugar: o que está ligado, o que falta, quantos canais existem e o que fazer a seguir. Só quem gerencia o servidor vê o comando na lista.A single card that refreshes in place: what is on, what is missing, how many channels exist and what to do next. Only people who manage the server even see the command.
Como se usaHow you use it /cyron/cyron
O bot entra, cria o canal de configuração, se apresenta e abre o painel. Não existe passo “agora rode este comando” antes de você ver alguma coisa funcionando.The bot joins, creates its config channel, introduces itself and opens the panel. There is no “now run this command” before you see anything working.
Como se usaHow you use it Ao adicionar o botWhen you add the bot
Apagou uma sala sem querer, mexeu numa permissão, mudou o nome do canal de origem: um botão refaz o que faltar e conserta o que ficou torto, sem apagar conversa.Deleted a room by accident, changed a permission, renamed a source channel: one button rebuilds what is missing and fixes what drifted, without deleting anyone's conversation.
Como se usaHow you use it Painel /cyron → 🔄/cyron panel → 🔄
O Discord aceita 500 canais por servidor. O bot conta antes de criar, para quando fica apertado e avisa quem manda — em vez de deixar o servidor no limite e descobrir na hora errada.Discord allows 500 channels per server. The bot counts before it builds, stops when it gets tight and tells whoever is in charge — instead of parking your server at the limit and finding out the hard way.
Como se usaHow you use it Automático, antes de criarOn its own, before it builds
Dias de plano pago entregues por código, sem cartão. Serve para teste, para parceria e para quem não pode pagar em real — e resgatar de novo soma dias em vez de recomeçar.Paid days handed over as a code, no card involved. Good for trials, partnerships, and anyone who cannot pay in your currency — and redeeming again adds days instead of starting over.
Como se usaHow you use it Painel /cyron → 🎟️/cyron panel → 🎟️
🛡️ ConfiançaTrust 3
Cada tabela, o motivo dela e o prazo, numa página só — e o prazo é cumprido por uma varredura, não por promessa. O que não é guardado também está escrito lá: o fuso horário de ninguém, por exemplo.Every table, why it exists and how long it lives, on one page — and the deadline is enforced by a sweep, not by a promise. What is not stored is written down too: nobody's timezone, for instance.
Como se usaHow you use it cyron/privacidade.htmlcyron/privacidade.html
As chaves gratuitas são uma bolsa só para todos os servidores, então cada um tem o seu teto por dia. Tradutor que falha entra de castigo e o próximo assume — o servidor não para porque um provedor caiu.The free keys are one shared purse for every server, so each one has its own daily ceiling. A translator that fails is benched and the next one takes over — your server does not stop because a provider went down.
Como se usaHow you use it AutomáticoOn its own
Bandeira, botão, tradutor por mensagem e o bot falando a língua de cada um: de graça, sem limite de gente nem de língua, sem data. O plano pago é o que constrói as salas — é essa a diferença, e não um número maior.Flags, the button, the per-message translator and the bot speaking everyone's language: free, with no member or language limit, and no expiry date. The paid plan is the one that builds rooms — that is the difference, not a bigger number.
Como se usaHow you use it Não fazer nadaDo nothing
Nada com esse nome. Tente “bandeira”, “evento” ou “sala”.Nothing by that name. Try “flag”, “event” or “room”.